Hours after Jensen Huang’s Nvidia resignation, a third alleged affair emerged, linking the former CEO to two company employees and a woman suspected of Chinese espionage, deepening the scandal.